Suzume has moved to Tokyo and is living with her uncle. In an unguarded moment while Mr. Shishio naps in the infirmary, Suzume voices her feelings. But he wasn’t sleeping?! Mamura soon realizes how Suzume feels about their teacher, and with Mr. Shishio’s ex-girlfriend back in the picture, things become even more complicated.